Pepa Kašík často zasílá edity z různých lokalit, které projíždí se svou dcerou a v tomto případě i kamarádem Kubou Jedličkou a jeho dcerou. Tentokráte navštívili Rychlebské stezky, konkrétně trail podél Černého potoka, ve kterém málem jedna z mladých bikerek skončila. Naštěstí ji ale Pepa zachránil.