Scotty Cranmer dělá v rekonvalescenci po těžkém pádu obrovské pokroky. Na své narozeniny si dal snad nejlepší dárek a začal zase chodit.