Rémy Metailler byl proletět kamenitý traily v Britské Kolumbii, které jsou dost členitý, plný kořenů a northshorů. Zkrátka dost náročný. Rémy si to nějakým záhadným způsobem dal v dost neuvěřitelný palbě. Že by to bylo tím kafíčkem před jízdou?