V Japonsku se rýsuje nadějný rider. Toranosuke začíná už v 6-ti letech shredit velké parky a vůbec se toho nebojí. Pokud mu to vydrží, bude mít kolo nehorázně v ruce!